Zerb — Mwaki
Album: MwakiAvg rating:
Your rating:
Total ratings: 1061
Length: 3:24
Plays (last 30 days): 6
share
tweet
Na Niguo Muthee Akoraguo Mwaki
Na Niajirite Digakuhikie
Anyona Muci Niakurakara
Nake Arakara We Dahotagaaa
No Oooo No Ooooo Nouthamire
Mwanake, mwanake Naooo. Naothamire
No Oooo No Ooooo Nouthamire
Mwanake mwanake No Oooo No Ooo Noothamire
Na Niguo Muthee Akoraguo Mwaki
Na Niajirite Digakuhikie
Anyona Muci Niakurakara
Nake Arakara We Dahotagaaa
No Oooo No Ooooo Nouthamire
Mwanake, mwanake Naooo. Naothamire
No Oooo No Ooooн No Othamire
Na Niajirite Digakuhikie
Anyona Muci Niakurakara
Nake Arakara We Dahotagaaa
No Oooo No Ooooo Nouthamire
Mwanake, mwanake Naooo. Naothamire
No Oooo No Ooooo Nouthamire
Mwanake mwanake No Oooo No Ooo Noothamire
Na Niguo Muthee Akoraguo Mwaki
Na Niajirite Digakuhikie
Anyona Muci Niakurakara
Nake Arakara We Dahotagaaa
No Oooo No Ooooo Nouthamire
Mwanake, mwanake Naooo. Naothamire
No Oooo No Ooooн No Othamire
Comments (27)add comment
I dunno about Zerb, but without him and this track I’d probably never have heard of Sofiya Nzau and she seems pretty awesome. I like this. Hopefully we get to hear more of her.
I wasn't sure about this tune when I first heard it but I have to say, it's kinda growing on me!!
mgkiwi wrote:
Goodbye.
Getting very bored with this ethnic music, time to tune into something else!!!!
Goodbye.
TallCreative1 wrote:
Perfect!
Perfect!
zvaka wrote:
Why are you forcing us to leave RP with this kind of garbage. I have to be on duty near the computer to press skip button. More and more often. Sad
Bye! Open your mind or skip! I can put the same message on each american folk song I heard three time a day, but I don't because I respect the choice and the taste of others. We don't have to hear piano-voice or guitar-voice all along...
Why are you forcing us to leave RP with this kind of garbage. I have to be on duty near the computer to press skip button. More and more often. Sad
Bye! Open your mind or skip! I can put the same message on each american folk song I heard three time a day, but I don't because I respect the choice and the taste of others. We don't have to hear piano-voice or guitar-voice all along...
mgkiwi wrote:
Buh bye!
Getting very bored with this ethnic music, time to tune into something else!!!!
Buh bye!
Take a deep breath,
Inhale, exhale.
Rinse and repeat.
This is an excellent tune.
Get a grip.
Not too hard.
Just enjoy..
Inhale, exhale.
Rinse and repeat.
This is an excellent tune.
Get a grip.
Not too hard.
Just enjoy..
zvaka wrote:
Why are you forcing us to leave RP with this kind of garbage. I have to be on duty near the computer to press skip button. More and more often. Sad
RP has this brilliant option of creating your very OWN My Favourites playlist.
RP also has this FORWARD button thingie.
You should try it sometime.
Or stop overthinking, and move your body to this outstanding dance tune,
Why are you forcing us to leave RP with this kind of garbage. I have to be on duty near the computer to press skip button. More and more often. Sad
RP has this brilliant option of creating your very OWN My Favourites playlist.
RP also has this FORWARD button thingie.
You should try it sometime.
Or stop overthinking, and move your body to this outstanding dance tune,
Thank you RP for playing music across all times and cultures. It's a real treat to get to listen to music I may never have heard otherwise.
Thank you, TC1! Once again, one of your GIFs had made my day!
TallCreative1 wrote:
TallCreative1 wrote:
i like that Song. And thanks lolomanong for posting the translation. Serious issue though. Makes it even more powerful.
For the linguistically interested: the language is Kikuyu (one of Kenya's main tribes):
Naniguo muthee akoragwo mwaki
(My father is very strict)
Naniajirite digakuhikie
(He had warned me about marrying you)
Anyona muciì nìekurakara
(When he see me back home he is going to be furious)
Nake arakara dahorekaga
(And when that happens, you can't calm him down)
Noùù Noùù Noùùthamire
(You will have to relocate)
Mwanake mwanake
(Young man, Young man)
Noùù Noùù Noùùthamire
(You will have to relocate)
Mwanake mwanake
(Young man, Young man)
Source: youtube.com/watch?v=y6iMvNkAQt4
Naniguo muthee akoragwo mwaki
(My father is very strict)
Naniajirite digakuhikie
(He had warned me about marrying you)
Anyona muciì nìekurakara
(When he see me back home he is going to be furious)
Nake arakara dahorekaga
(And when that happens, you can't calm him down)
Noùù Noùù Noùùthamire
(You will have to relocate)
Mwanake mwanake
(Young man, Young man)
Noùù Noùù Noùùthamire
(You will have to relocate)
Mwanake mwanake
(Young man, Young man)
Source: youtube.com/watch?v=y6iMvNkAQt4
nutrod42 wrote:
No, you stumbled onto a fabulous website that plays an eclectic music stream. Take a deep cleansing breath, maybe another sip of your beverage, and dig how the deep, pulsing bass is really just woofers pushing waves of air at your ears.
I'm seeing an alarming trend lately of this kind of four on the floor crap popping up here. This is the 2nd example in the last few minutes. Did I stumble into a dance club?
No, you stumbled onto a fabulous website that plays an eclectic music stream. Take a deep cleansing breath, maybe another sip of your beverage, and dig how the deep, pulsing bass is really just woofers pushing waves of air at your ears.
Solid 7 from me
nutrod42 wrote:
Intead of complaining you could press the next song icon, or maybe get up and dance
I'm seeing an alarming trend lately of this kind of four on the floor crap popping up here. This is the 2nd example in the last few minutes. Did I stumble into a dance club?
Intead of complaining you could press the next song icon, or maybe get up and dance
hayley.barone wrote:
"Despite the uproar on social media over the song credits, Sofiya came to the defense of Zerb, emphasizing that producers typically aren’t required to credit vocalists when using such accessible vocal packs.
This song was trending last year and Zerb took all the credit for the song, but after too much heat, he tagged Kenyan singer Sofiya Nzau in one of his TikTok posts indicating that she was the original owner of the song and that he had just done a remix of the song. #WhatAnAss but its a helluva bop to get you dancing behind your desk!
"Despite the uproar on social media over the song credits, Sofiya came to the defense of Zerb, emphasizing that producers typically aren’t required to credit vocalists when using such accessible vocal packs.
She clarified that Zerb rightfully utilized the vocals from one of those platforms to create the sensational track."
https://nairobinews.nation.afr... zvaka wrote:
Why are you forcing us to leave RP with this kind of garbage. I have to be on duty near the computer to press skip button. More and more often. Sad
Honestly - nobody is forcing you to do anything. You don't like it which is fair, but leaving is a choice. I'm not over keen on some tracks RP plays that other people love. I believe it's called having a diverse music taste.
Have you heard the expression You can't please all the people all the time?
Why are you forcing us to leave RP with this kind of garbage. I have to be on duty near the computer to press skip button. More and more often. Sad
Honestly - nobody is forcing you to do anything. You don't like it which is fair, but leaving is a choice. I'm not over keen on some tracks RP plays that other people love. I believe it's called having a diverse music taste.
Have you heard the expression You can't please all the people all the time?
Why are you forcing us to leave RP with this kind of garbage. I have to be on duty near the computer to press skip button. More and more often. Sad
I can't believe this is in Radio Paradise's playlist, and a song like "Shame Shame Shame" by Nighlosers has been rejected. I guess African beats are hip, but even so...
I like this. 1st time hearing it. But then, I’m kind of a sucker for Afrikani (?) language mixed with techno grooves.
I'm liking it! I feel like I'm in Deep Playa at 4am!
This song was trending last year and Zerb took all the credit for the song, but after too much heat, he tagged Kenyan singer Sofiya Nzau in one of his TikTok posts indicating that she was the original owner of the song and that he had just done a remix of the song. #WhatAnAss but its a helluva bop to get you dancing behind your desk!
What's Happen ?
Thank goodness for PSD
No, you stumbled onto a fabulous website that plays an eclectic music stream. Take a deep cleansing breath, maybe another sip of your beverage, and dig how the deep, pulsing bass is really just woofers pushing waves of air at your ears.
Great reply, friend. I don't understand some of the downvotes for posts like these...
By the way, this track is foottappingtastic.