Entramos en un nuevo año para todos lleno de inquietudes e incertidumbres. No se si será a la postre más o menos difícil que los que nos preceden. Aunque, visto como nos lo están pintado los medios la coyuntura se muestra un tanto complicada de comprender para el ciudano de a pie. Y por mi partes he de confesar que me encuentro casi perdido.

A nuestro profesor del "pueblo inglés": espero le vaya tan bien como las expectativas con las que despegue su vuelo camino de España. Puede que los españoles no seamos también fáciles de entender; y esto sobre todos si somo vistos desde fuera. Para ello la mejor guía que pueda traerse bajo el brazo sería una buena traducción a su idioma del Quijote. Esta obra, como bien sabe, se escribió hace ya siglos y todavía sigue vigente.

Una observación final. Por favor, cuando pregunte por la calle (y sobre todo si está próximo a su embajada) no haga preguntas complicadas por que sino será imposible poder darle la mejor respuesta.

... again, welcome to Spain!

Hello Water:

¡ Feliz Navidad !

I hope you'll be wellcome at pueblo inglés.

Have a good summer !