[ ]   [ ]   [ ]                        [ ]      [ ]   [ ]
Politically Uncorrect News - black321 - May 6, 2024 - 10:17am
 
Reviews and Pix from your concerts and shows you couldn't... - pilgrim - May 6, 2024 - 9:57am
 
USA! USA! USA! - R_P - May 6, 2024 - 9:52am
 
Trump - Steely_D - May 6, 2024 - 9:44am
 
Wordle - daily game - NoEnzLefttoSplit - May 6, 2024 - 9:33am
 
Global Warming - NoEnzLefttoSplit - May 6, 2024 - 9:29am
 
Israel - R_P - May 6, 2024 - 9:23am
 
Tales from the RAFT - NoEnzLefttoSplit - May 6, 2024 - 9:19am
 
NYTimes Connections - ptooey - May 6, 2024 - 8:39am
 
NY Times Strands - ptooey - May 6, 2024 - 8:34am
 
Mixtape Culture Club - ColdMiser - May 6, 2024 - 7:40am
 
Today in History - DaveInSaoMiguel - May 6, 2024 - 6:22am
 
Radio Paradise Comments - Coaxial - May 6, 2024 - 4:36am
 
Food - DaveInSaoMiguel - May 6, 2024 - 4:17am
 
Farts! - RazzCat - May 5, 2024 - 10:03pm
 
What Did You See Today? - KurtfromLaQuinta - May 5, 2024 - 5:28pm
 
What can you hear right now? - KurtfromLaQuinta - May 5, 2024 - 5:27pm
 
May 2024 Photo Theme - Peaceful - Antigone - May 5, 2024 - 5:06pm
 
Bug Reports & Feature Requests - thisbody - May 5, 2024 - 4:38pm
 
The Abortion Wars - thisbody - May 5, 2024 - 3:27pm
 
Those Lovable Policemen - R_P - May 5, 2024 - 3:12pm
 
The Obituary Page - Red_Dragon - May 5, 2024 - 2:53pm
 
Joe Biden - Steely_D - May 5, 2024 - 2:16pm
 
Ukraine - thisbody - May 5, 2024 - 12:33pm
 
What Are You Going To Do Today? - GeneP59 - May 5, 2024 - 12:07pm
 
volcano! - geoff_morphini - May 5, 2024 - 9:55am
 
Song of the Day - DaveInSaoMiguel - May 5, 2024 - 9:26am
 
Tesla (motors, batteries, etc) - miamizsun - May 5, 2024 - 6:16am
 
Russia - NoEnzLefttoSplit - May 5, 2024 - 12:03am
 
Favorite Quotes - Isabeau - May 4, 2024 - 5:21pm
 
Anti-War - R_P - May 4, 2024 - 3:24pm
 
Iran - Red_Dragon - May 4, 2024 - 12:03pm
 
Live Music - oldviolin - May 4, 2024 - 11:18am
 
Other Medical Stuff - kurtster - May 4, 2024 - 10:24am
 
SCOTUS - Steely_D - May 4, 2024 - 8:04am
 
Dialing 1-800-Manbird - oldviolin - May 3, 2024 - 4:51pm
 
The Dragons' Roost - GeneP59 - May 3, 2024 - 3:53pm
 
Name My Band - oldviolin - May 3, 2024 - 3:04pm
 
RightWingNutZ - islander - May 3, 2024 - 11:55am
 
Photography Forum - Your Own Photos - MrDill - May 3, 2024 - 11:41am
 
Poetry Forum - oldviolin - May 3, 2024 - 9:46am
 
What the hell OV? - oldviolin - May 3, 2024 - 9:36am
 
• • • The Once-a-Day • • •  - oldviolin - May 3, 2024 - 9:24am
 
Lyrics that strike a chord today... - R_P - May 3, 2024 - 7:54am
 
Derplahoma! - sunybuny - May 3, 2024 - 4:56am
 
Unquiet Minds - Mental Health Forum - miamizsun - May 3, 2024 - 4:36am
 
What Makes You Laugh? - miamizsun - May 3, 2024 - 4:31am
 
Main Mix Playlist - R567 - May 3, 2024 - 12:06am
 
Who Killed The Electric Car??? -- The Movie - KurtfromLaQuinta - May 2, 2024 - 9:51pm
 
If not RP, what are you listening to right now? - oldviolin - May 2, 2024 - 5:56pm
 
What Makes You Sad? - thisbody - May 2, 2024 - 3:35pm
 
songs that ROCK! - thisbody - May 2, 2024 - 3:07pm
 
Breaking News - thisbody - May 2, 2024 - 2:57pm
 
Questions. - oldviolin - May 2, 2024 - 9:13am
 
And the good news is.... - Bill_J - May 1, 2024 - 6:30pm
 
Things you would be grating food for - Manbird - May 1, 2024 - 3:58pm
 
Economix - black321 - May 1, 2024 - 12:19pm
 
I Heart Huckabee - NOT! - Manbird - Apr 30, 2024 - 7:49pm
 
Democratic Party - R_P - Apr 30, 2024 - 4:01pm
 
Oh, The Stupidity - haresfur - Apr 30, 2024 - 3:30pm
 
Talk Behind Their Backs Forum - VV - Apr 30, 2024 - 1:46pm
 
Canada - black321 - Apr 30, 2024 - 1:37pm
 
New Music - ScottFromWyoming - Apr 29, 2024 - 11:36am
 
Upcoming concerts or shows you can't wait to see - ScottFromWyoming - Apr 29, 2024 - 8:34am
 
Photos you haven't taken of yourself - Antigone - Apr 29, 2024 - 5:03am
 
Britain - R_P - Apr 28, 2024 - 10:47am
 
Birthday wishes - GeneP59 - Apr 28, 2024 - 9:56am
 
Would you drive this car for dating with ur girl? - KurtfromLaQuinta - Apr 27, 2024 - 9:53pm
 
Classical Music - miamizsun - Apr 27, 2024 - 1:23pm
 
LeftWingNutZ - Lazy8 - Apr 27, 2024 - 12:46pm
 
Things You Thought Today - Red_Dragon - Apr 27, 2024 - 12:17pm
 
The Moon - KurtfromLaQuinta - Apr 26, 2024 - 9:08pm
 
April 2024 Photo Theme - Happenstance - fractalv - Apr 26, 2024 - 8:59pm
 
Musky Mythology - Red_Dragon - Apr 26, 2024 - 7:23pm
 
Mini Meetups - Post Here! - Red_Dragon - Apr 26, 2024 - 4:02pm
 
Index » Regional/Local » Elsewhere » English to American Translation. Page: Previous  1, 2, 3, 4 ... 12, 13, 14  Next
Post to this Topic
hippiechick

hippiechick Avatar

Location: topsy turvy land
Gender: Female
Posted: Jul 15, 2010 - 6:51am
 duchamp wrote:
 beamends wrote:
I went to Florida in 79 (self-catering) and my dear old mum went into a supermarket looking for a Sunday joint (meat on the bone).
 
I found one once in the parking lot of Publix but I don't think it was on a Sunday. Does that count?

 
{#Lol}
duchamp

duchamp Avatar

Location: Florida Panhandle
Gender: Female
Posted: Jul 15, 2010 - 6:50am
 beamends wrote:
I went to Florida in 79 (self-catering) and my dear old mum went into a supermarket looking for a Sunday joint (meat on the bone).
 
I found one once in the parking lot of Publix but I don't think it was on a Sunday. Does that count?
mzpro5

mzpro5 Avatar

Location: Budda'spet, Hungry
Gender: Male
Posted: Jul 15, 2010 - 6:47am
 beamends wrote:

Dried soup in sachets that you add water too. 'Instant soup'?
 
Oh yeah instant soup! 

Now about that word "sachets"  {#Wink}

(just funnin' with ya now)
beamends

beamends Avatar
Posted: Jul 15, 2010 - 6:42am
 mzpro5 wrote:

Okay I'll take the bait - ?
 
Dried soup in sachets that you add water too. 'Instant soup'?

mzpro5

mzpro5 Avatar

Location: Budda'spet, Hungry
Gender: Male
Posted: Jul 15, 2010 - 6:36am
 beamends wrote:

Luckily my sister passed out into the packet soups for a distraction (hot outside -> aircon)!
 
Okay I'll take the bait - ?
beamends

beamends Avatar
Posted: Jul 15, 2010 - 6:33am
 mzpro5 wrote:

I hope she wasn't arrested.
 
Luckily my sister passed out into the packet soups for a distraction (hot outside -> aircon)!
mzpro5

mzpro5 Avatar

Location: Budda'spet, Hungry
Gender: Male
Posted: Jul 15, 2010 - 6:32am
 beamends wrote:
I went to Florida in 79 (self-catering) and my dear old mum went into a supermarket looking for a Sunday joint (meat on the bone).

 
I hope she wasn't arrested.  {#Lol}
beamends

beamends Avatar
Posted: Jul 15, 2010 - 6:30am
I went to Florida in 79 (self-catering) and my dear old mum went into a supermarket looking for a Sunday joint (meat on the bone).
duchamp

duchamp Avatar

Location: Florida Panhandle
Gender: Female
Posted: Jul 15, 2010 - 6:23am
 HazzeSwede wrote:
No thank you,I'v gone cold on that !{#Yes}

 
dressing v stuffing
HazzeSwede

HazzeSwede Avatar

Location: Hammerdal
Gender: Male
Posted: Jul 15, 2010 - 6:21am
 duchamp wrote:

or dressing

  No thank you,I'v gone cold on that !{#Yes}
NoEnzLefttoSplit

NoEnzLefttoSplit Avatar

Gender: Male
Posted: Jul 15, 2010 - 6:17am
 hobiejoe wrote:

 
Better yet, ask him what he calls a tourist.
 
Cornish - "emmet"
Devon - "grockle"
 

Ahh! perfect test. Shot out of him like the cap off a bottle of cider... (oh that was a bit of a  tortured metaphor and cider's Somerset isn't it.. )

He in turn wants to know if you put the jam or the cream on the scOHne first.
duchamp

duchamp Avatar

Location: Florida Panhandle
Gender: Female
Posted: Jul 15, 2010 - 6:13am
 HazzeSwede wrote:

thanksgiving-turkey1_7   {#Hungry}

 
or dressing
HazzeSwede

HazzeSwede Avatar

Location: Hammerdal
Gender: Male
Posted: Jul 15, 2010 - 6:12am
 mzpro5 wrote:

Some people here call that dinner.  {#Lol}

 
thanksgiving-turkey1_7   {#Hungry}
hobiejoe

hobiejoe Avatar

Location: Still in the tunnel, looking for the light.
Gender: Male
Posted: Jul 15, 2010 - 6:12am
 MrsHobieJoe wrote:


say to him "proper job" and "tis a 'andsum day today" to test whether he's proper Cornish.

 
 
Better yet, ask him what he calls a tourist.
 
Cornish - "emmet"
Devon - "grockle"
mzpro5

mzpro5 Avatar

Location: Budda'spet, Hungry
Gender: Male
Posted: Jul 15, 2010 - 6:09am
 NoEnzLefttoSplit wrote:
stuffed animals then ... for me it sounds wrong because that sounds like the sort of thing you get back from the taxidermist after running it over in the dead of night but there you go!!

Thanks everyone! 

 
Some people here call that dinner.  {#Lol}
lily34

lily34 Avatar

Location: GTFO
Gender: Female
Posted: Jul 15, 2010 - 6:09am
 NoEnzLefttoSplit wrote:
stuffed animals then ... for me it sounds wrong because that sounds like the sort of thing you get back from the taxidermist after running it over in the dead of night but there you go!!

Thanks everyone! 

 

it does sound wrong. i just never thought of it that way as a kid.
MrsHobieJoe

MrsHobieJoe Avatar

Location: somewhere in Europe
Gender: Female
Posted: Jul 15, 2010 - 6:07am
 rosedraws wrote:

 There. Captured.  

wait... Andy IS your spouse, right?? 

 

the one and only


MrsHobieJoe

MrsHobieJoe Avatar

Location: somewhere in Europe
Gender: Female
Posted: Jul 15, 2010 - 6:07am
 NoEnzLefttoSplit wrote:
we have an Andy here in the office from Bodmin of all places. He's feeling very chuffed.

 

say to him "proper job" and "tis a 'andsum day today" to test whether he's proper Cornish.
NoEnzLefttoSplit

NoEnzLefttoSplit Avatar

Gender: Male
Posted: Jul 15, 2010 - 6:06am
stuffed animals then ... for me it sounds wrong because that sounds like the sort of thing you get back from the taxidermist after running it over in the dead of night but there you go!!

Thanks everyone! 
mzpro5

mzpro5 Avatar

Location: Budda'spet, Hungry
Gender: Male
Posted: Jul 15, 2010 - 6:05am
 NoEnzLefttoSplit wrote:
we have an Andy here in the office from Bodmin of all places. He's feeling very chuffed.

 
I concede to "stuffed animals".   {#Mrgreen}

(of course being a man I never had any so I wasn't sure)
Page: Previous  1, 2, 3, 4 ... 12, 13, 14  Next