[ ]   [ ]   [ ]                        [ ]      [ ]   [ ]
Alpha Blondy — Travailler C'est Trop Dur
Album: Jerusalem
Avg rating:
6

Your rating:
Total ratings: 43









Released: 1986
Length: 3:19
Plays (last 30 days): 1
Travailler c'est trop dur
Et voler c'est pas beau
D'mander la charité
C'est quelque chose que je ne veux plus faire

Chaque jour que moi je vis
On me demande de quoi je vis
Je dis je vis sur l'amour
Et j'espère vivre vieux

Je prends mon vieux cheval
Et j'attrape ma vieille selle
Je selle mon vieux cheval
Pour aller chercher ma belle
Je prends ma vieille Bible
Ma Torah mon vieux Coran
D'Abidjan � Saint-Félix
Je cours chercher Hélène

Travailler c'est trop dur
Et voler c'est pas beau
D'mander la charité
C'est quelque chose que je ne veux plus faire

Chaque jour que moi je vis
On me demande ce que je "deal"
Je dis je vis sur l'amour
Et j'espère vivre vieux

Je prends mon vieux cheval
Et j'attrape ma vieille selle
Je selle mon vieux cheval
Pour aller chercher ma belle
Je prends ma vieille Bible
Ma Torah mon vieux Coran
D'Abidjan � Saint-Félix
Je fonce chercher Hélène

Travailler c'est trop dur
Et voler c'est pas beau
D'mander la charité
C'est quelque chose que je ne veux plus faire
C'est quelque chose que je ne veux plus faire
C'est quelque chose que je ne veux plus faire
C'est quelque chose que je ne veux plus faire
Comments (5)add comment
 dischuckin wrote:
Working is too Hard

"And I hope to live to be old I take my violin
And I grab my bow
And I play my old waltz
To get my friends to dance
You know my dear friends
Life is way too short
To be hard on yourself
So let's go on and dance tonight Refrain I make music
I do it almost every night
After wandering about every which way
And then singing in whisky bars
And sometimes, you know
I'd like to let go, and be on my way
But I came tonight
For the pleasure of singing"

This whole is part of the originalit doesn't exist in this one.
 

Yes I
Bless all
Working is too Hard

Working is too hard
And stealing isn't nice
Asking for favours
isn't something
I can do
Every day that I live,
People ask, what do I live off of?
I say that I live off of love
And I hope to live to be old I take my violin
And I grab my bow
And I play my old waltz
To get my friends to dance
You know my dear friends
Life is way too short
To be hard on yourself
So let's go on and dance tonight Refrain I make music
I do it almost every night
After wandering about every which way
And then singing in whisky bars
And sometimes, you know
I'd like to let go, and be on my way
But I came tonight
For the pleasure of singing

https://lyricstranslate.com/en/travailler-cest-trop-dur-working-too-hard.html
He is native from Ivory Coast, this song is a classic one from Quebec, played on reggae mode
Sounds like the type of music they play in Nouvelle Caledonie!